im März 2008 wird die Website responsible-gambling.ch ins Englische und Italienische übersetzt

• Sie sind betroffen durch Geldspiele (Casinos, Lotterien, Sportwetten, Poker, Internetspiele, Börsenspekulationen, -handel) und die Probleme des übermässigen Spiels oder Handels
• Sie sind betroffen durch Gesundheits- und Sozialfragen bei Geldspielen
• Sie brauchen Rat, Unterstützung, Hilfe oder spezielle Betreuung
• Sie brauchen eine Schulung, Begleitung oder speziellen Unterricht (enseignement)
• Sie sind sensibel im Professionellen und Berufsethos
• Sie sind sensibel  in der Aufnahme, im Austausch oder in der Partnerschaft
• Sie suchen professionellen Rat, Hilfe, einen Ablauf oder ein individuelles Programm
• Sie suchen die Kompetenzen eines Profis, spezialisiert in Gesundheits- und Sozialfragen bei Geldspielen

... Viel Spass beim Navigieren !

Welcome to www.responsible-gambling.ch

Bienvenue sur www.jeu-responsable.fr

Benvenuto su www.gioco-responsabile.ch

Willkommen bei www.verantwortliches-spiel.ch